提要：为整治环境，执法队一把火烧了养猪户的猪棚，导致几十人露宿山头，记者调查被指报道失实，但执法队长承认点火。“梳理行动”令违章建筑的生存空间不断收缩，养猪户何去何从引人关注

内文导读—— 

养猪户：以为还像以前拆了棚子就完事，没想到会烧

在棚子里，黄中波喝茶、抽烟，神态安详，这棚子就是他的家

黄乐素坐在拆后重建的棚子旁。

吃饭、睡觉，棚子就是一个家

当日下午3时30分记者接报料赶到现场时，违法搭建的窝棚仍在燃烧中，数名大人和孩子在浓烟中手拿水瓢试图灭火“挽救”他们曾经的家

本报调查之养猪户生存现状

据了解，在深圳占据山头或偏僻地养猪户多分散在水库旁边，对水源造成了严重的污染，而这成为执法部门清理整顿的最有力的理由，他们搭建的棚子也因为是违章建筑，成为被拆除的对象。而据相关部门介绍，拆了之后，养猪户又重建，或者迁移到更加偏僻的地方重操旧业，是执法困境之一。

据介绍，仅2000年，宝安、龙岗两区，就清拆养殖场100多处，清理生猪11.4万余头。当时，一位宝安区环保局监督处有关负责人在接受记者采访时说，每一年政府都要去“扫荡清理”。

温金生在上芬村的小山头上，居住了十几年。他说，开始可以随便养猪，没人来管，至今也没人来收土地使用费。后来，有城管来清理。后来，他们居住的棚子被拆掉烧了。

“没想到他们会烧”

养猪户以为还像以前一样，拆了棚子就完事

“去年开始有人来收钱，有时来一两个人，有时几个人，一次收一两百元，一年收两三次，他们自称是国土所的。”温金生说，后来我们说要打他们，今年就没有再来了。

最近几年，有城管来清理整顿，一两年来一次，但只是拆棚子，不准他们养猪，要求他们搬迁。“他们有时管，有时不管，所以他们走了后，我们又重新搭建棚子”。

今年7月份以来，民治街道办综合执法队(去年，民治街道办成立综合执法队，将原来工商、城管等部门的执法职能，集中到综合执法队)对温金生等人发了两次拆迁通知，并规定了搬迁日期。

“可是到了搬迁日期，他们都没来，所以，我们也就没有搬走，8月20日左右，执法队又发出拆迁通知，要求8月31日搬迁，我们以为他们还不会来，所以也没搬迁。但没有料到的是，8月31日上午9点多钟，就来了200多人。”温金生说。

执法队帮他们把家当搬出来，然后隔离出警戒线，将所有住户赶到警戒线以外。他们还把猪赶到一块空地上，然后将棚子拆除。

之后，拆迁人员将部分拆除的材料堆成3堆，浇上汽油，点火烧毁。

温金生说：“当我们看到他们把我们的东西推进深坑时，我们还以为他们还和以前一样，拆了棚子就算了，等他们走了以后，我们再将东西捡回来，所以，当我们看到他们把床、桌子、被子、衣服之类的东西也推下深坑时，没有阻止。”

“但出乎意料的是，执法队泼上汽油，点火烧了那些东西。”

温金生最初搬出来的家当距离那个深坑最近，结果由于风大，大火将温的所有家当也烧了，包括液化气灶等等。

欧阳芳记录了他家丢失的东西：宝婴丹3瓶，每支15元，桌子两张，床3张，水管45米，丢了1头100多斤的猪，一头猪受伤，原本可卖860元，结果只卖了360元。

“他们(执法人员)对记者说，没有烧我们的东西。确实，我们太值钱的东西也没有，但是桌子、床、被子、衣服是有的。”温金生说。

执法者内心的矛盾

知道养猪户谋生不易，但违建与污染又不能不管

拆了之后，养猪户又重建，或者迁移到更加偏僻的地方重操旧业，是执法困境之一。

30多岁的廖城，在龙华城管执法队工作。2003年，深圳市开展了“梳理行动”，对山边地带养猪、私宰生猪、家禽，以及各种小作坊，进行清理。因此，他参加了多次清理行动。